We hebben als christenen in Maassluis allemaal één ding gemeen: we proberen met dezelfde instelling als de barmhartige samaritaan, te lijken op Jezus Christus, de Zoon van God. Hij keek ook met een bewogen hart naar de mensen die Hij ontmoette. Over Hem lezen we in de Bijbel in Matheus 9: 36

36 Toen Hij de mensenmenigte zag, voelde Hij medelijden met hen, omdat ze er uitgeput en hulpeloos uitzagen, als schapen zonder herder. De Nieuwe Bijbelvertaling © 2004/2007

36 Toen Hij de scharen zag, werd Hij met ontferming over hen bewogen, daar zij voortgejaagd en afgemat waren, als schapen die geen herder hebben. NBG-vertaling 1951 ©

36 Bij het zien van de mensenmenigte werd Hij diep bewogen door hen, omdat ze geplaagd en gebroken waren als schapen zonder herder.
Willibrordvertaling (herziene editie 1995) © Katholieke Bijbelstichting

36 Toen Hij de menigte zag, was Hij innerlijk met ontferming bewogen over hen, omdat zij vermoeid en verstrooid waren, zoals schapen die geen herder hebben. Herziene Statenvertaling, editie 2010 ©

Wij proberen de site zo actueel mogelijk te houden. Mocht u opmerkingen of suggesties hebben, dan kunt u dat op het contactformulier invullen.